cultura
:
Français[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe culturer | ||
---|---|---|
Indicatif | ||
Passé simple | ||
il/elle/on se cultura | ||
cultura \kyl.ty.ʁa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de culturer.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Ancien occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin cultura.
Nom commun [modifier le wikicode]
cultura féminin
Aragonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin cultura.
Nom commun [modifier le wikicode]
cultura \Prononciation ?\
Asturien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin cultura.
Nom commun [modifier le wikicode]
cultura \Prononciation ?\
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin cultura.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
cultura \kulˈtuɾə\ |
cultures \kulˈtuɾəs\ |
cultura [kulˈtuɾə], [kulˈtuɾa] féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- catalan oriental : [kulˈtuɾə]
- catalan occidental : [kulˈtuɾa]
- Lérida, Fraga : [kulˈtuɾɛ]
- Espagne (Manresa) : écouter « cultura [Prononciation ?] »
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin cultura.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
cultura \kulˈtu.ɾa\ |
culturas \kulˈtu.ɾas\ |
cultura \kulˈtu.ɾa\ féminin
- Culture.
- La cultura es un adorno y el negocio es el negocio. — (Gabriel Celaya, Itinerario poético, 1973)
- La culture est un ornement et les affaires sont les affaires.
- La cultura es un adorno y el negocio es el negocio. — (Gabriel Celaya, Itinerario poético, 1973)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Amérique latine) : écouter « cultura [kulˈtuɾa] »
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin cultura.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
cultura \kul.ˈtu.ra\ |
culture \kul.ˈtu.re\ |
cultura \kul.ˈtu.ra\ féminin
- Culture, action de se cultiver, application que l’on met à perfectionner les sciences, les arts, à développer les facultés humaines.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Culture, civilisation.
Dérivés[modifier le wikicode]
Composés
- cultura archeologica (« culture archéologique »)
- cultura dello strupo (« culture du viol »)
- cultura generale (« culture générale »)
- cultura popolare (« culture populaire »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « cultura [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- cultura sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- cultura dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- « cultura », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « cultura », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « cultura », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « cultura », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | cultură | culturae |
Vocatif | cultură | culturae |
Accusatif | culturăm | culturās |
Génitif | culturae | culturārŭm |
Datif | culturae | culturīs |
Ablatif | culturā | culturīs |
cultura \Prononciation ?\ féminin
- (Agriculture) Action de cultiver, culture, agriculture.
- Culture de l'âme, de l'esprit.
- commodare aurem culturae — (Horace)
- prêter l'oreille à la voix d'un maître.
- commodare aurem culturae — (Horace)
- Objet d'un culte, idole.
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Allemand : Kultur
- Anglais : culture
- Espagnol : cultura
- Français : culture
- Italien : cultura
- Portugais : cultura
- Tchèque : kultura
Références[modifier le wikicode]
- « cultura », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin cultura.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
cultura \kylˈtyɾo̞\ |
culturas \kylˈtyɾo̞s\ |
cultura [kylˈtyɾo̞] (graphie normalisée) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Béarn) : écouter « cultura [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin cultura.
Nom commun [modifier le wikicode]
cultura \Prononciation ?\ féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « cultura [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Formes de verbes en français
- ancien occitan
- Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en ancien occitan
- aragonais
- Mots en aragonais issus d’un mot en latin
- Noms communs en aragonais
- asturien
- Mots en asturien issus d’un mot en latin
- Noms communs en asturien
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Noms communs en catalan
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- latin
- Dérivations en latin
- Mots en latin suffixés avec -ura
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Lexique en latin de l’agriculture
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais