captura

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe capturer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on captura
Futur simple

captura \kap.ty.ʁa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de capturer.

Prononciation[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin captura.

Nom commun [modifier le wikicode]

captura féminin

  1. Capture.

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Catalan[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin captura.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
captura
\kəpˈtuɾə\
captures
\kəpˈtuɾəs\

captura [kəpˈtuɾə], [kapˈtuɾa] féminin

  1. Capture.

Prononciation[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin captura.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
captura
\kap.ˈtu.ɾa\
capturas
\kap.ˈtu.ɾas\

captura féminin

  1. Capture.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De captum, supin de capio, avec le suffixe -ura.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif captură capturae
Vocatif captură capturae
Accusatif capturăm capturās
Génitif capturae capturārŭm
Datif capturae capturīs
Ablatif capturā capturīs

captura féminin

  1. Prise, capture (à la chasse ou à la pêche).
  2. Butin, gain, profit, salaire.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin captura.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
captura
[katˈtyɾo̞]
capturas
[katˈtyɾo̞s]

captura [katˈtyɾo̞] (graphie normalisée) féminin

  1. Capture.

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin captura.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
captura
\Prononciation ?\
capturas
\Prononciation ?\

captura \Prononciation ?\ féminin

  1. Capture.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe capturar
Indicatif Présent
você/ele/ela captura
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
captura

captura \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de capturar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de capturar.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • captura sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg

Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

Formes du verbe
Forme Flexion
Infinitif a captura
1re personne du singulier
Présent de l’indicatif
capturez
3e personne du singulier
Présent du conjonctif
captureze
Participe capturat
Conjugaison groupe I

captura \kap.tu.ˈɾa\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Attraper, capturer, saisir.

Synonymes[modifier le wikicode]