captura
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Français[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe capturer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on captura | ||
captura \kap.ty.ʁa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de capturer.
Ancien occitan[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin captura.
Nom commun [modifier le wikicode]
captura féminin
- Capture.
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
Catalan[modifier le wikicode]
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin captura.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| captura [kəpˈtuɾə] |
captures [kəpˈtuɾəs] |
captura [kəpˈtuɾə], [kapˈtuɾa] féminin
- Capture.
Prononciation[modifier le wikicode]
- catalan oriental : [kəpˈtuɾə]
- catalan occidental :[kapˈtuɾa]
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin captura.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| captura \kap.ˈtu.ɾa\ |
capturas \kap.ˈtu.ɾas\ |
captura féminin
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | captură | capturae |
| Vocatif | captură | capturae |
| Accusatif | capturăm | capturās |
| Génitif | capturae | capturārŭm |
| Datif | capturae | capturīs |
| Ablatif | capturā | capturīs |
captura féminin
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « captura », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Occitan[modifier le wikicode]
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin captura.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| captura [katˈtyɾo̞] |
capturas [katˈtyɾo̞s] |
captura [katˈtyɾo̞] (graphie normalisée) féminin
- Capture.
Références[modifier le wikicode]
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
captura \kap.ˈtu.ɾa\
Synonymes[modifier le wikicode]
Catégories :
- français
- Formes de verbes en français
- ancien occitan
- Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en ancien occitan
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Noms communs en catalan
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- latin
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- roumain
- Verbes en roumain
