salle blanche

Français

Étymologie

Locution composée de salle et de blanc.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
salle blanche	salles blanches
\sal blɑ̃ʃ\

Une salle blanche de la NASA.

salle blanche \sal blɑ̃ʃ\ féminin

1. Modèle:électronique (Construction) Salle conçue pour maintenir les taux de poussières et éventuellement d’autres agents contaminants, la température et l’hygrométrie à des niveaux spécifiés de façon à pouvoir y réaliser des opérations sensibles à ces facteurs, comme la fabrication des dispositifs à semiconducteurs et les biotechnologies.

Synonymes

• salle propre

Vocabulaire apparenté par le sens

• classe de propreté

Traductions

• Allemand : Reinraum (de)
• Anglais : cleanroom (en), clean room (en)
• Arabe : غرفة نظيفة (ar)
• Catalan : sala blanca (ca)
• Chinois : 净室 (zh), 无尘室 (zh) (無塵室)
• Coréen : 클린룸 (ko) keullinnum, 청정실 (ko) cheongjeongsil
• Espagnol : sala blanca (es)
• Finnois : puhdastila (fi)
• Hébreu : חדר נקי (he)
• Indonésien : kamar bersih (id)
• Italien : camera bianca (it) féminin
• Japonais : クリーンルーム (ja) kurīnrūmu
• Letton : tīrā telpa (lv)
• Persan : اتاق تمیز (fa)
• Portugais : sala limpa (pt)
• Russe : чистые помещения (ru)
• Serbe : чиста соба (sr)
• Suédois : renrum (sv)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « salle blanche [Prononciation ?] »

Voir aussi

• salle blanche sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « salle blanche », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.