salle des marchés

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Composée de salle et de marché.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
salle des marchés	salles des marchés
\sal de maʁ.ʃe\

salle des marchés \sal de maʁ.ʃe\ féminin

1. Modèle:finances (Construction) Lieu regroupant les opérateurs chargés de prendre des positions sur les marchés financiers, monétaires et des devises, nationaux et internationaux, pour le compte de l’établissement ou de la clientèle.
   • Il règne une atmosphère inhabituelle dans l’immense salle des marchés de Calyon. — (Philippe Riès, ‎Philippe Jaffré, Le jour où la France a fait faillite, 2006)
   • L’auteur qui a commencé par construire des tables de change, mène actuellement le lancement et l’étude de plusieurs salles des marchés. — (Association des actuaires diplomés de l’Institut de science financière & d’assurances, Bulletin - Numéros 1 à 10, 1984)

Variantes

• salle de marché

Vocabulaire apparenté par le sens

• suivi de marché

Traductions

• Anglais : front office (en), trading floor (en), trading room (en)

Références

• « salle des marchés », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.