satisfecit
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin satisfecit (« il a satisfait »).
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
satisfecit | satisfecits |
\sa.tis.fe.sit\ |
satisfecit \sa.tis.fe.sit\ masculin
- Attestation donnée en témoignage de satisfaction.
- Comme on dit, le jury se consulte, et décide d’attribuer son satisfecit à l’un des concurrents ; parfois, ce n’est pas le plus gras, parfois ce n’est même pas un des concurrents ; c’est qu’il y a des surprises. — (Boris Vian, Notes d’un naturaliste amateur, 1953)
Mademoiselle nous distribuait des « satisfecit » que chaque trimestre nous échangions contre des livres dorés sur tranche.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 29)— En tout cas, nous aurons fait ce que nous pouvions, vous et moi.
— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 76)
Maman s’adressait au Curé. Elle exigeait son approbation, un satisfecit.Dans sa chambre, à la lueur de la petite lampe, qui venait éclairer ses satisfecits encadrés, il songeait : il fallait oublier Okané, l’oublier et l’abandonner.
— (Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, page 20)Il revendique son "amitié" pour le chef de l'État en déclarant tout net "je ne suis pas anti-sarkozyste" et lui accorde quelques satisfecits, notamment d'avoir "bien géré la crise".
— (Juppé fait un pas de plus vers 2012, au cas où Sarkozy n'irait pas, rtl.be, 10 avril 2010)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : zahvalnica (hr)
- Espéranto : aprobatesto (eo)
- Ido : satisfecit (io)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « satisfecit [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (satisfecit), mais l’article a pu être modifié depuis.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]satisfecit \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier du parfait de satisfacio.