schillen

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) Composé de schil, avec le suffixe -en.

Verbe

schillen \Prononciation ?\ transitif

1. Peler, éplucher.
   • een sinasappel schillen

     peler une orange

   • aardappels schillen

     éplucher des pommes de terre

   • (Sens figuré) een appeltje met iemand te schillen hebben

     avoir un œuf à peler avec quelqu’un.

2. Décortiquer.
   • aardnoot schillen

     décortiquer des arachides

   • geschilde zonnebloemzaad

     graine de tournesol décortiquée

Synonymes

peler

• pellen
• jassen

décortiquer

• ontschorsen
• afpellen

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,1 % des Flamands,
• 99,1 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « schillen [Prononciation ?] »