scrivere

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du verbe latin scribere (« écrire »).

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

scrivere \'skri.ve.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 2e groupe (conjugaison)

  1. Écrire.

scriversi \'skri.ver.si\ intransitif (pronominal) irrégulier 2e groupe (conjugaison)

  1. S’écrire, échanger des lettres avec quelqu’un.
  2. Rédiger en portant l’accent sur l’action personnelle du rédacteur.
    • non sono capace di scriversi un romanzo — je ne suis pas capable d’écrire moi-même un roman.
  3. (Figuré) fixer profondément, se graver en mémoire.
    • per rendere più sicuro il sistema informativo, il reparto IT dovrebbe sempre imporre di scriversi la password. — pour rendre plus sûr le système d'information, le département IT devrait toujours imposer de mémoriser son mot de passe.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]