Aller au contenu

señorita

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : senorita

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) (Date à préciser) De l’espagnol señorita.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
señorita señoritas
\se.ɲo.ʁi.ta\

señorita \se.ɲo.ʁi.ta\ féminin (pour un homme, on dit : señor ; pour un femme, on dit : señora)

  1. (Hispanisme) (Familier) Mademoiselle, demoiselle, en parlant d’une jeune fille d’un pays hispanophone.
    • – Oui, John entretient une señorita. Il faut l’excuser. Il vient de Mobile et j’ai entendu dire que les gens de là-bas ont le sang chaud. — (Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017)

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
señorita señoritas
\se.ɲo.ʁi.ta\

señorita \se.ɲo.ʁi.ta\ féminin ou masculin (l’usage hésite)

  1. Petit cigare à une seule enveloppe de tabac naturel.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Diminutif de señora (madame).

Nom commun

[modifier le wikicode]

señorita \se.ɲo.ˈɾi.ta\ féminin (Diminutif) (pour un homme, on dit : señor ; pour une femme, on dit : señora)

  1. Mademoiselle

Abréviations

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « señorita [Prononciation ?] »
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=señorita&oldid=38762028"