se foutre du tiers comme du quart

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de foutre, tiers et quart.

Locution verbale [modifier le wikicode]

se foutre du tiers comme du quart \sə futʁ dy tjɛʁ kɔm dy kaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de foutre)

Se moquer de tout, être indifférent aux opinions d'autrui.
- Pour tout bagage on a vingt ans
  On a l'expérience des parents
  On se fout du tiers comme du quart
  On prend l' bonheur toujours en retard — (Léo Ferré, Vingt ans, 1961)

Variantes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]