tiers

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Tiers

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin tertius (« troisième »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Invariable
tiers
/tjɛʁ/

tiers /tjɛʁ/ masculin

  1. (Mathématiques) Partie d’une unité qui est subdivisée en trois parties égales ; résultat de la division par trois. 1/3.
    • Chacun d’eux semblait aussi long que le Strand et aussi large que Trafalgar Square. Certains même devaient avoir un tiers de mille de longueur. (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 130, Mercure de France, 1921)
    • Les sociétaires soumis à l’assurance obligatoire auront à supporter deux tiers du montant des cotisations, l'autre tiers est à la charge du patron. (Statut de la Caisse locale générale de secours en cas de maladie pour l'arrondissement de Metz-campagne - Valable à partir du 1er janvier 1914, § 49, imp. H. Jauch, Metz, 1914, p.80)
    • Un tiers environ du département est formé de ces causses dénudés, de ces plateaux calcaires hauts, ici de 500 à 1000 mètres […] (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, 1931)
    • Cette salle des machines est découpée en deux. Deux tiers de l'énergie sont distribués à une fréquence de 50 Hz pour alimenter des sites industriels en Bavière. Le tiers restant, qui affiche 16,7 Hz, est fourni à la Deutsche Bahn, pour faire rouler ses trains dans le land. (Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, n°3252, 8 septembre 2011, page 8)
  2. Troisième personne.
    • Il survint un tiers.
    • Il se mit en tiers avec tel et tel.
    • J’étais en tiers avec eux.
  3. (Par extension) Personne étrangère à une affaire.
    • Il ne faut point mêler de tiers à cette affaire.
    • Les sommes seront déposées entre les mains d’un tiers.
    • Le droit des tiers.
  4. Troisième situation.
    • Le principe du tiers exclus
  5. (Histoire) (France) (Par ellipse) Le tiers état.
    • On dit que vous avez un beau nom, et que pour l’honneur vous êtes sans reproche ; mais on dit aussi que vous pourriez bien adhérer au doublement du tiers. (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, Tome 2, 4, 1833)
    • Pour l’élection du député direct, la municipalité […] obtint du Garde des sceaux l’autorisation de réunir indistinctement dans les paroisses tous les membres du tiers, corporés ou non corporés. (Jean-Louis Masson, Histoire administrative de la Lorraine ; des provinces aux départements et à la région, Paris, F. Lanore, 1982, p.125)

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

  • tiers consolidé : Le capital des rentes sur l’état réduit au tiers sous le Directoire.
  • tiers détenteur : (Droit) Personne qui a actuellement la main mise matérielle sur une chose sur laquelle une personne, autre que celle dont il le tient, a une hypothèque à exercer, un droit à réclamer.
  • tiers porteur : (Droit) Le second endosseur d’un effet.
  • tiers saisi : (Droit) Celui entre les mains duquel on a fait une saisie-arrêt, une opposition.
  • tiers opposant : (Droit) Celui qui, n’ayant point été partie dans une contestation jugée, prétend que le jugement ou l’arrêt lui fait tort et s’oppose à l’exécution.
  • assurance au tiers : Assurance de responsabilité civile envers les tiers.
  • le tiers et le quart : Toutes sortes de personnes indifféremment et sans choix.
    Il est fâcheux d’être réduit à solliciter le tiers et le quart.
    Par extension, se moquer du tiers comme du quart : se moquer de tout, être indifférent aux opinions d'autrui.
    Par extension du précédent : se moquer du tiers comme du quart, et des quatre parties du monde.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier | modifier le wikicode]

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin tiers
/tjɛʁ/
tiers
/tjɛʁ/
Féminin tierce
/tjɛʁs/
tierces
/tjɛʁs/

tiers /tjɛʁ/

  1. Troisième.
    • L’Angleterre ne voulait rien savoir d’une intervention au Maroc par une tierce Puissance, qui mettrait en danger la position-clef de Gibraltar. (Franco Arese, La Politique africaine des États-Unis, 1945)

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

  • tiers arbitre : arbitre choisi pour départager deux autres arbitres.
  • tiers-monde
  • tiers parti : parti qui se forme entre deux autres partis.
  • tiers état → voir état
  • tiers ordre : groupement de religieux ou de laïques qui, en suivant des règles spéciales, participent à la vie spirituelle de certains ordres religieux.
    Le tiers ordre de Saint-François, de Saint-Dominique.
  • fièvre tierce : (Médecine) se disait d’une fièvre périodique qui revient de deux jours l’un, et par conséquent le troisième jour.
  • tierce : partie d’un tout.
    De cette succession il ne lui en revient qu’une tierce partie.
    une tierce personne.
    déposer une chose en main tierce.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

tiers /tiəz/

  1. Pluriel de tier.

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

tiers /tiəz/

  1. Troisième personne du singulier du présent de tier.