se replier dans sa coquille
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
se replier dans sa coquille \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de replier)
- (Sens figuré) Se retirer d'une entreprise téméraire, abandonner un propos hasardé ; se remettre à sa place de soi-même ou par l'effet de quelque menace.
- Naguère l'artiste rebuté par la stupidité de la foule se repliait dans sa coquille, œuvrait silencieusement, en garde contre le pompiérisme odieux de son époque, attendant son heure qui sonnait toujours trop tard. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 133)
Variantes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « se replier dans sa coquille [Prononciation ?] »