si ce n’est

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

Étymologie

Composé de si, ce, ne et être.

Locution conjonctive

Conjonction
si ce n’est
\si sə n‿ɛ\

si ce n’est \si sə n‿ɛ\

  1. Sinon : si ce qui vient d’être énoncé est faux alors.
    • En effet, quel est l’homme en état de braver le cadi Kemaleddin, si ce n’est moi ? — (Bibliothèque des croisades, sous la direction de Joseph-François Michaud, 4e partie : Chroniques arabes, traduites & mises en ordre par Joseph Toussaint Reinaud, Imprimerie royale, 1829, p. 160)
    • […] ; ce volcan toujours prêt à incendier les colonies, est-il bien rassurant pour les relations commerciales de la métropole ? Que demandent son commerce et la culture des colonies, si ce n’est la paix et la sûreté ? — (Loïc Thommeret, Adresse de la Société des Amis des Noirs, 2008, dans l’édition d'Aza ou Le nègre(anonyme de 1792), Londres : Modern Humanities Research Association, 2011, page 80)
  2. Excepté.
    • Les arbres n’y viennent pas, il est vrai, si ce n’est dans les jardins abrités; mais c’est moins à cause du froid excessif qu’à cause des grands vents qui soufflent constamment de la mer. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
    • Le caractère périssable génère un risque de « stock mort », c’est-à-dire sans possibilité de commercialisation si ce n’est dans le cadre d’une valorisation des déchets. — (Franck Brulhart & ‎Christophe Favoreu, Management d’entreprise, Dunod, 2016, page 198)

Traductions

→ voir sinon et excepté

Références