si peu que

Français

Étymologie

Composé de si, peu et que.

Locution conjonctive

Invariable
si peu que \si pø kə\

si peu que \si pø kə\

1. A un tel point que ...
   • Vous y serez si peu que vous voudrez.
   • Donnez-m’en si peu que rien.
   • Il a si peu d’énergie que les moindres difficultés l’arrêtent.
   • Il est encore enrhumé, mais si peu que ce n’est pas la peine d’en parler.
   • Non, à la réflexion, je la replongeais dans l’inconscience : si peu qu’elle eût contribué à son sauvetage, mon mérite en eût été diminué. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 100.)

Traductions

• Espéranto : kiel ajn malmulte (eo)

Variantes

• aussi peu que
• si peu que rien

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (peu)