slad

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave soldъ qui donne slad en serbo-croate et slovène, le russe солод (ru) solod, le macédonien слад (mk) slad, le polonais słód (pl). Il est apparenté à sladit (« adoucir, sucrer ») et sladký (« doux, sucré ») : ce sont les sucres de l'orge qui en fermentant donnent l'alcool de la bière.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	slad	slady
Génitif	sladu	sladů
Datif	sladu	sladům
Accusatif	slad	slady
Vocatif	slade	slady
Locatif	sladu	sladech
Instrumental	sladem	slady

slad \Prononciation ?\ masculin inanimé

Malt.
- hvozdit slad.
  tourailler.
- Kolbachovo číslo je jedním z ukazatelů jakosti sladovnického ječmene a sladu.
  L’indice de Kolbach est l'un des indicateurs de qualité de l'orge et du malt.

Dérivés[modifier le wikicode]

sladař, malteur
- sladařský
sládek, brasseur, malteur
sladovat, malter
- sladovadlo, germoir
- sladování, maltage
- sladovaný, malté
sladový, de malt
- sladovna, malterie

Voir aussi[modifier le wikicode]

slad sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références[modifier le wikicode]

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001