soleil de plomb
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Composé de soleil et de d'aplomb, quand il est à la verticale, le soleil est le plus intense, corruption avec de plomb.Référence nécessaire
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| soleil de plomb | soleils de plomb |
| \so.lɛj də plɔ̃\ | |
soleil de plomb \so.lɛj də plɔ̃\ masculin
- (Familier) Ensemble de conditions météorologiques associant une forte chaleur à l’absence ou la rareté des nuages.
- Nous avons passé le 13, avec l'âsker. Il nous a fallu d'abord attendre plusieurs heures sur la berge vaseuse, sous un soleil de plomb. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 144)
- Le soleil de plomb tape sans merci. — (Alex La Guma, L’oiseau meurtrier, 1986)
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : žarko sunce (hr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « soleil de plomb [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « soleil de plomb [Prononciation ?] »