Aller au contenu

specie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : spécie, spécié

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin species.

Nom commun

[modifier le wikicode]

specie \spɛ.t͡ʃje\ féminin invariable

  1. Espèce, genre, acabit, sorte.
    • Je ne les connais pas in specie [les gens de La Syrinx] − mais on en conte des choses ! — (Correspondances [avec Gide], Paul Valéry, 1892)
    • Indique que la chose, objet du droit, est considérée non à raison de sa valeur (chose de genre), mais dans son irréductible identité (chose déterminée, certa res (...)). À l'inverse, la novation par changement d'objet suppose une modification in specie de l'objet de l'obligation — (Locutions latines et adages du droit français contemporains, Roland & Boyer, 1977)

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin species[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]

specie \spɛ.t͡ʃje\ féminin invariable

  1. Espèce, genre, acabit, sorte.
    • Una nuova specie di fibre sintetiche.
      Une nouvelle espèce de fibre synthétique.
  2. (Biologie, Botanique, Zoologie) Espèce, taxon de la classification phylogénétique.
    • Le specie animali fino a oggi descritte sarebbero, secondo la stima di alcuni tassonomisti, fra 1,5 e 1,8 milioni, ma sono solo una piccola parte di quelle esistenti.
      Les espèces animales, etc.
  3. (Religion) Espèce, substance de l’eucharistie.
    • Comunione sotto le due specie.
      Communion sous les deux espèces.
  4. (Désuet) Variante de spezia, spezie.
    • Specie aromatiche.
      Épices aromatiques.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • specie sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • specie dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « specie », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Latin

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

specie \Prononciation ?\

  1. Ablatif singulier de species.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=specie&oldid=39367197"