spijker
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | spijker | spijkers |
| Diminutif | spijkertje | spijkertjes |
spijker \Prononciation ?\ masculin
- Clou.
een spijker inslaan
- enfoncer, chasser un clou
- (Sens figuré) spijkers op laag water zoeken
- chercher la petite bête
- (Sens figuré) spijkers met koppen slaan
- ne pas y aller avec le dos de la cuillère, mettre le doigt dessus
- (Sens figuré) de spijker op de kop slaan
- enfoncer le clou
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas : écouter « spijker [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]