squale
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| squale | squales |
| \skwal\ | |
squale \skwal\ masculin
- Désigne certains requins de l'ordre des squaliformes.
Les matelots halèrent le monstrueux squale au moyen d’un palan frappé à l’extrémité de la grande vergue.
— (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)Dans la nuit du 27 au 28 décembre, le patron du bateau le Saint-André, de Nice, a capturé, au moyen du palangre, quatre moines ou monges, squales de la famille des requins : deux de 3m,50 de long, et deux de 2m,50.
— (Revue maritime et coloniale, 1895, vol.124, page 469)
- (Absolument) Requin.
J’avais pu constater, parmi cette cinquantaine de squales presque noirs, la présence d’un énorme requin blanc sale.
— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Hai (de) masculin, Haifisch (de) masculin
- Anglais : shark (en)
- Arabe : قرش (ar) qirsh masculin
- Asturien : escualu (ast)
- Espagnol : tiburón (es)
- Estonien : hai (et)
- Ido : squalo (io)
- Italien : squalo (it) masculin
- Latin : squalus (la)
- Occitan : esqual (oc), verdon (oc), peis feram (oc)
- Picard : bluhé (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « squale [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- squale sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (squale), mais l’article a pu être modifié depuis.