sub rosa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Directement issu du latin sub rosa (sous la rose).

Locution adverbiale [modifier le wikicode]

sub rosa \sub ʁo.za\

  1. Secrètement ou confidentiellement.
    • Mon Dieu, madame, je ne voudrais pas alarmer les âmes respectueuses s’il y en autour de cette table, sub rosa… — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 86)

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • sub rosa sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin sub rosa (« sous la rose »), la rose étant un symbole du secret depuis la Grèce antique.

Locution adjectivale [modifier le wikicode]

sub rosa \ˌsʌb ˈɹoʊ.zə\ (États-Unis), \ˌsʌb ˈɹəʊ.zə\ (Royaume-Uni) non comparable

  1. Fait secrètement ou confidentiellement.

Locution adverbiale [modifier le wikicode]

sub rosa \ˌsʌb ˈɹoʊ.zə\ (États-Unis), \ˌsʌb ˈɹəʊ.zə\ (Royaume-Uni)

  1. Secrètement, confidentiellement.

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • sub rosa sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sub_rosa&oldid=31095128 »