submersion

Français

Étymologie

(1314) Du latin submersio. (Vers 1160) somersion.

Nom commun

Singulier	Pluriel
submersion	submersions
\syb.mɛʁ.sjɔ̃\

Accès interdit : Risque de submersion.

submersion \syb.mɛʁ.sjɔ̃\ féminin

1. Action d’être submergé, d’être recouvert par les eaux, et résultat de cette action.
   • […] le lieutenant Hobson devait forcément se demander […] comment il se faisait que ce phénomène des marées n’entraînât pas la submersion complète du territoire jusqu’aux limites les plus reculées de l’horizon, et ne provoquât pas la confusion des eaux du lac et de l’océan Glacial ? Or il était évident que cette submersion ne se produisait pas, et ne s’était jamais produite. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • On trouve les roselières dans les milieux humides à niveau d’eau et salinité variables, leur répartition étant conditionnée par leur tolérance à la submersion et au sel […] — (Céline Le Barz, Marc Michas & Carol Fouque, Les Roselières en France métropolitaine : premier inventaire (1998–2008), Faune sauvage n^o 283/janvier 2009)
2. (Sens figuré) Action d’envahissement.
   • Sur les sujets commerciaux, le cas de Shein est emblématique : les produits à bas coût de la marque textile continuent certes d’affluer, mais contribuent à une impression de submersion qui devient un sujet de débat en France. — (Le Monde, De la difficulté de l’Europe à se faire entendre de la Chine de Xi Jinping, Le Monde. Mis en ligne le 6 décembre 2025)
3. (Mathématiques) En topologie différentielle, application dont la différentielle en tout point est surjective.
   • Un autre aspect sémantique de la notion d’application se rencontre également dans la littérature : les termes « projection », « injection », « immersion », « surjection » et « submersion » le révèlent en partie. — (Claude-Paul Bruter, Comprendre les mathématiques, Odile Jacob, 1996, page 75)

Dérivés

• resubmersion
• submersif
• submersion marine
• submersion migratoire

Vocabulaire apparenté par le sens

• submersion figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : tsunami.
• déluge
• déferlante
• inondation
• raz-de-marée
• raz de marée
• tsunami

Traductions

action 

• Anglais : submersion (en)
• Breton : liñvadenn (br) féminin
• Catalan : submersió (ca) féminin
• Croate : potapanje (hr)
• Espagnol : sumersión (es) féminin
• Galicien : submersión (gl) féminin
• Occitan : submersion (oc) féminin
• Songhaï koyraboro senni : jisiroo (*)

Prononciation

• \syb.mɛʁ.sjɔ̃\
• France (Céret) : écouter « submersion [syb.mɛʁ.sjɔ̃] »

Voir aussi

• submersion sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (submersion), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin submersio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
submersion \səbˈməː.ʃən\	submersions \səbˈməː.ʃənz\

submersion \səbˈməː.ʃən\

1. Submersion.

Apparentés étymologiques

• submerge

Vocabulaire apparenté par le sens

• immersion