sucre de plomb
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XVIIIe siècle) De sucre car ce composé à un goût un peu sucré (mais très toxique), et de plomb. Si on remonte encore plus dans le temps on trouve le terme de sucre de saturne, cette planète étant le symbole alchimique du plomb.
Locution nominale [modifier le wikicode]
sucre de plomb \sykʁ də plɔ̃\ masculin
- (Chimie) (Désuet) Acétate de plomb.
- On fabrique aujourd’hui l’azotate de plomb en cristaux blancs, et il remplace presque entièrement le sucre de plomb, parce que son action est beaucoup plus énergique. — (Carl Hofmann, Traité pratique de la fabrication du papier, Éd. H. Everling, Paris 1877)
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : olovni šećer (hr)