sudanés
:
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Genre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | sudanés \su.da.ˈnes\ |
sudaneses \su.da.ˈne.ses\ |
Féminin | sudanesa \su.da.ˈne.sa\ |
sudanesas \su.da.ˈne.sas\ |
sudanés \su.da.ˈnes\ masculin
- Soudanais.
- El presidente sudanés, reelegido el pasado mes de abril con el respaldo del 94% de los votos, fue imputado en 2009 por crímenes de guerra y contra la humanidad. — (« Un tribunal de Sudáfrica ordena que el presidente sudanés no deje el país », El País.com, 14 juin 2015)
- Le président soudanais, réélu le mois d’avril passé avec l’appui de 94 % des votants, fut accusé en 2009 de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité.
- El presidente sudanés, reelegido el pasado mes de abril con el respaldo del 94% de los votos, fue imputado en 2009 por crímenes de guerra y contra la humanidad. — (« Un tribunal de Sudáfrica ordena que el presidente sudanés no deje el país », El País.com, 14 juin 2015)
Nom commun [modifier le wikicode]
Genre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | sudanés \su.da.ˈnes\ |
sudaneses \su.da.ˈne.ses\ |
Féminin | sudanesa \su.da.ˈne.sa\ |
sudanesas \su.da.ˈne.sas\ |
sudanés \su.da.ˈnes\ masculin (pour une femme, on dit : sudanesa)
- Soudanais.
- Día tras día, a lo largo de mi misión internacional en Sudán, fui testigo directo de este lema, hoy, muy presente para la mayoría de los sudaneses. — (Raquel J. Santos, « Sudán, tierra de contradicciones », El País.com, 17 octobre 2014)
- Jour après jour, le long de ma mission international au Soudan, je fus témoin directe de cette devise, aujourd’hui, encore plus présente pour la majorité des Soudanais.
- Día tras día, a lo largo de mi misión internacional en Sudán, fui testigo directo de este lema, hoy, muy presente para la mayoría de los sudaneses. — (Raquel J. Santos, « Sudán, tierra de contradicciones », El País.com, 17 octobre 2014)
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Prononciation[modifier le wikicode]
- Espagne (Villarreal) : écouter « sudanés [Prononciation ?] »