suficientemente
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de suficiente, avec le suffixe -mente.
Adverbe
[modifier le wikicode]suficientemente \su.fiˌθjen.teˈmen.te\
- Suffisamment.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \su.fiˌθjen.teˈmen.te\
- Séville : \su.fiˌθjeŋ.teˈmen.te\
- Mexico, Bogota : \su.f(i)ˌsjen.teˈmen.te\
- Santiago du Chili, Caracas : \su.fiˌsjeŋ.teˈmen.te\
- Montevideo, Buenos Aires : \su.fiˌsjen.teˈmen.te\
- Bogota (Colombie) : écouter « suficientemente [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
[modifier le wikicode]suficientemente \su.fi.sjẽ.tɨ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \su.fi.si.ẽ.te.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo)
- Suffisamment.
Se alguma meta for fundamental e nem você nem o parceiro conseguirem avançar suficientemente nela, talvez você não deva continuar casado. Se quiser investir na relação, terá de flexibilizar alguns aspectos.
— (Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013)- Si un objectif est essentiel et que ni vous ni votre partenaire ne parvenez à progresser suffisamment dans ce domaine, vous ne devriez peut-être pas rester marié. Si vous souhaitez vous investir dans cette relation, vous devrez faire preuve de souplesse sur certains points.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \su.fi.sjẽ.tɨ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \su.fi.sjẽ.tɨ.mˈẽt\ (langage familier)
- São Paulo : \su.fi.si.ẽ.te.mˈẽj.tʃi\ (langue standard), \su.fi.si.ẽ.te.mˈẽ.ti\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \su.fi.sjẽ.tẽ.mˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \su.fi.si.ẽ.tẽ.mˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
- Maputo : \su.fi.si.ẽ.tɛ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \su.fi.si.ẽn.θɛ̃.mˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
- Luanda : \su.fi.si.ẽn.te.mˈẽjn.tɨ\
- Dili : \su.fi.si.ẽn.tɨ.mˈẽntʰ\
Références
[modifier le wikicode]- « suficientemente », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « suficientemente », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage