super domestique
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Composé de super et de domestique.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| super domestique \Prononciation ?\ |
super domestiques \Prononciation ?\ |
super domestique \Prononciation ?\
- (Cyclisme) Équipier de luxe, cycliste d’un très bon niveau mais qui se dévoue à son leader.
UAE Team Emirates, decimated by Covid-19 infections, finished the 2022 Tour de France with just four riders. One of them was super domestique Brandon McNulty, who dug deep to keep his team leader Pogačar in yellow jersey contention.
— (Tom Davidson, « Seven unsung heroes of the 2022 pro cycling season », Cycling Weekly, 29 décembre 2022 → lire en ligne)- UAE Team Emirates, décimé par les infections de Covid-19, a fini le Tour de France 2022 avec seulement quatre coureurs. L’un d'entre eux était l’équipier de luxe Brandon McNulty, qui a puisé au fond de lui-même pour garder son leader Tadej Pogačar dans la compétition pour le maillot jaune.
- (Cyclisme) Équipière de luxe, cycliste d’un très bon niveau mais qui se dévoue à sa leadeuse.
SD Worx have long been one of the strongest teams in the Women’s World Tour, and the 2021 Liege Femmes was no different as two-time champion Anna van der Breggen turned super domestique to deliver teammate Demi Vollering the biggest win of her career to date.
— (« La Doyenne drama: Revisiting the best Liege-Bastogne-Liege races », SBS Sport, 19 avril 2023 → lire en ligne)- SD Worx est depuis longtemps l’une des équipes les plus fortes du World Tour féminin, et le Liège féminin 2021 n’était pas différent : la double vainqueuse Anna van der Breggen s’est transformée en équipière de luxe pour offrir à sa coéquipière Demi Vollering la plus grande victoire de sa carrière à ce jour.
Variantes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)