superstes
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | superstes | superstitēs |
| Vocatif | superstes | superstitēs |
| Accusatif | superstitem | superstitēs |
| Génitif | superstitis | superstitum |
| Datif | superstitī | superstitibus |
| Ablatif | superstitĕ | superstitibus |
superstes \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Survivant.
- superstes toti convivio — (Senèque)
- qui enterre tous les convives (en buvant plus qu'eux).
- superstes iniquorum — (Tacite)
- qui échappe aux coups des méchants.
- superstes omnium suorum — (Suetone. Tib.)
- qui a vu mourir tous les siens.
- (silva fertur) Nymphas mutasse superstes — (Stat.)
- la forêt, dit-on, survit aux changements des nymphes.
- superstes toti convivio — (Senèque)
- (Rare en ce sens) Témoin.
- superstites testes praesentes significat, cujus rei testimonium est, quod superstitibus praesentibus ei, inter quos controversia est, vindicias sumere jubentur. Plautus in Artemone: nunc mihi licet quidvis loqui, nemo hic adest superstes — (Fest. p. 305)
- utrisque superstitibus praesentibus — (Cicéron)
- en présence des deux parties.
Dérivés[modifier le wikicode]
- sŭperstĭtĭo (« survivance [d'une tradition], superstition, croyance, observation scrupuleuse ; confiance aveugle »)
- superstitĭosē (« superstitieusement »)
- superstĭtĭōsus (« superstitieux, prophétique »)
- superstĭtĭōsus (« devin »)
- superstĭtĭōsa (« devineresse »)
- supersto (« se tenir au-dessus de »)
Références[modifier le wikicode]
- « superstes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage