svině

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave qui donne свинья, svinya en russe, świnia en polonais ; plus avant, apparenté à swine en anglais, sus en latin, etc.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	svině	svině
Génitif	svině	sviní
Datif	svini	sviním
Accusatif	svini	svině
Vocatif	svině	svině
Locatif	svini	sviních
Instrumental	sviní	sviněmi

svině \Prononciation ?\ féminin (équivalents masculins : kanec, vepř)

1. Truie.
   • Máme v chlívku březí svini.
2. (Sens figuré) Porc, ordure, personne détestable.
   • Ty jsi ale svině!

Synonymes

truie

• prasnice
• bachyně

ordure

• hajzl
• prase

Dérivés

• házet perly sviním (jeter des perles aux cochons)
• sviňárna
• svinský, sviňský
• svinsky
• svinit
• podsvinče

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « svině [Prononciation ?] »