sycophant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

cf. 1863 le « calosome sycophante » (Reider, MlleVallantin, p. 164). Empr. au lat. d'époque impériale sycophanta, du gr. σ υ κ ο φ α ́ ν τ η ς « dénonciateur de ceux qui exportent des figues par contrebande ou de ceux qui volent les figues des figuiers consacrés » (τ ο ̀ σ υ ̃ κ ο ν « la figue »)», d'où le sens de dénonciateur, calomniateur, flatteur.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
sycophant sycophants
\Prononciation ?\

sycophant \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de sycophante : personne usant de la flatterie pour gagner les faveurs de personnes d'influence.
    • Citant le mot devenu maxime, 'il n’a vu dans les lettres que les facultés qu’elles offraient d’en sortir' (p.212), Brunetière trouve comme conséquence nécessaire que l’auteur ne peut être qu'un sycophant dérisoire,un brodeur de vers rampant. (James Maurice Kaplan, La neuvaine de Cythère, 1973)
    • Leur principale critique était que la liberté d'expression n'existait pas. Comme en Guinée, le parti unique, The Convention People's Party, faisait des ravages. Y adhéraient des sycophants et des arrivistes. Je refusais de donner foi à ces propos. (Maryse Condé, La vie sans fards, J.-C. Lattès, 2012)

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
sycophant
\ˈsɪkəfænt\
ou \ˈsɪ.kə.fənt\
sycophants
\ˈsɪkəfænts\
ou \ˈsɪ.kə.fənts\

sycophant \ˈsɪ.kə.fænt\ ou \ˈsɪ.kə.fənt\

  1. Flagorneur.

Prononciation[modifier]