ta gueule

Français

Étymologie

Formule abrégée pour ferme ta gueule.

Locution interjective

ta gueule \ta ɡœl\ (pluriel : vos gueules)

1. (Par ellipse) Modèle:vulg Modèle:injur (Familier) S’emploie pour exiger de quelqu’un qu’il se taise.
   • Ta gueule! T’as compris?! Ta gueule! J’veux plus l’entendre, ta valise! — (Éric Durnez, A, Éditions Lansman, 1999)
   • Ta gueule, toi! Laisse Samu raconter! — (Salim Hatubou, L’odeur du béton, Éditions L’Harmattan, 1999)

Synonymes

• écrase
• la ferme (Très familier)
• silence
• ta bouche
• tg (Argot Internet)

Dérivés

• ta gueule la mouette (Très familier)

Traductions

→ voir la ferme

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « ta gueule [t̪a ɡœl̪] »
• France (Toulouse) : écouter « ta gueule [t̪a ɡœ.l̪ə] »