talentueux
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | talentueux \ta.lɑ̃.tɥø\ | |
| Féminin | talentueuse \ta.lɑ̃.tɥøz\ |
talentueuses \ta.lɑ̃.tɥøz\ |
talentueux \ta.lɑ̃.tɥø\ masculin
- Qui a du talent.
Et puis il y a Tanya. Elle est jolie Tanya. Pas crédible ni talentueuse mais jolie. Et en peau de bête. Tout le temps. Et puis parfois elle est nue.
— (Palplathune, Tanya et les animaux de la jungle : Avis sur Sheena, reine de la jungle, sur le site SensCritique (www.senscritique.com), le 18 novembre 2011)Bien accompagnée par des musiciens talentueux dont l’harmoniciste inspiré, Vincent Bucher, Joyce Tape a chanté, dansé au rythme du blues.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 21)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
talentueux figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : excellent.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : talented (en)
- Croate : talentiran (hr)
- Finnois : etevä (fi)
- Grec : ταλαντούχος (el) talandúkhos
- Ido : talentoza (io)
- Italien : talentuoso (it)
- Russe : талантливый (ru) talantlivyj
- Same du Nord : dáiddolaš (*), návccalaš (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « talentueux [Prononciation ?] »