tamango
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
tamango | tamangos |
tamango \t̪aˈmaŋ.go\ masculin
- (Amérique du Sud) Chaussure en général, mais parfois désigne une vieille godasse . À l'origine il s'agissait de chaussures rustiques faite avec du cuir dont les poils étaient à l'intérieur et parfois des vieux pneus
El diccionario define a los tamangos como un calzado rústico que cubre parte del pie y se ata con correas al tobillo , usado por nuestros gauchos .
— (Adolfo González González, Tamangos, éd. El Ideal, 1977)- Traduction : Le dictionnaire définit les tamangos comme des chaussures rustiques qui couvrent une partie du pied et s'attachent à la cheville avec des lanières, portées par nos gauchos.