teredek
Breton[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Mutation | Infinitif |
|---|---|
| Non muté | deredek |
| Adoucissante | zeredek |
| Durcissante | teredek |
teredek \te.ˈreː.dek\ ou \ti.ˈreː.dek\
- Forme mutée de deredek par durcissement (d > t).
Anvioù a rois dezho, hag ur blijadur oa gwelout pep gwenanenn o teredek p’he cʼhalven dre hecʼh anv.
— (Troioù kaer ar Baron Pouf, arrangé par Roparz Hemon, in Al Liamm, no 87, juillet–août 1961, page 257)- Je leur donnai des noms, et c’était un plaisir de voir chaque abeille accourir quand je l’appelai par son nom.
Evel ma tostaent d’ar cʼhamp, e weljont ur flocʼh o teredek en arbenn dezho.
— (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 44)- Comme ils approchaient du camp, ils virent un écuyer accourir à leur rencontre.
A-boan m’emaon astennet war va gwele setu ar menozioù o teredek a-benn herr da zañsal em cʼhlopenn evel korriganed war al lanneg : [...].
— (Per ar Gall, Ar skouerennig-vag, in Al Liamm, no 182, mai-juin 1977, page 180)- À peine m’étais-je allongé sur mon lit, voici que les idées accourent à toute vitesse pour danser dans mon crâne comme des korrigans sur la lande.