thalweg
: Thalweg
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIXe siècle) De l’allemand Thalweg, composé de Thal (graphie avant 1901) (« vallée ») et de Weg (« chemin »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| thalweg | thalwegs |
| \tal.vɛɡ\ | |
thalweg \tal.vɛɡ\ masculin
- Variante de talweg.
- Tous deux commencèrent à suivre le thalweg de la vallée. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, page 144)
- Le Grand Égout, dirigé selon le thalweg de la vallée de Ménilmontant, a près de deux lieues de long. Il est pavé sur une notable partie de son parcours. — (Victor Hugo, Les Misérables — Tome V : Jean Valjean (1862), Émile Testard, 1890, page 215)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « thalweg [Prononciation ?] »
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’allemand Thalweg.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| thalweg \ˈtaːlvɛɡ\ |
thalwegs \ˈtaːlvɛɡz\ |
thalweg
- Variante de talweg.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Royaume-Uni) : \ˈtaːlvɛɡ\, \ˈtɑːlvɛɡ\
- (États-Unis) : \ˈtɑl.vɛɡ\
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « thalweg [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- thalweg sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 3.0 : thalweg. (liste des auteurs et autrices)