Aller au contenu

talweg

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Talweg

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) De l’allemand Talweg (sens identique), composé de Tal (« vallée ») et de Weg (« chemin »).
Depuis 1901, les Allemands ont supprimé les « h muet » ainsi Thal est devenu Tal et Thalweg, Talweg. Il a fallu près d’un siècle au français pour s’aligner (orthographe rectifiée de 1990) sur cette simplification.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
talweg talwegs
\tal.vɛg\
Illustration d’un talweg (1).

talweg \tal.vɛɡ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. (Géographie) Ligne de plus grande pente, suivant le fond d’une vallée, d’un vallon, d’un ravin.
    • Dans ces régions de massifs anciens, à faible manteau détritique, les nappes phréatiques sont généralement peu importantes et limitées au seul talweg. — (Eaux et climats : mélanges géographiques offerts en hommage à Charles-Pierre Péguy, édité par ‎Pierre Pagney, CNRS (E.R. 30 de Grenoble), 1981, p. 146)
    • Les colluviosols peuvent être observés […] dans les fonds des vallons secs (notamment dans les têtes de talwegs en milieu limoneux) et dans les dolines […]. — (Association française pour l'étude du sol, Référentiel pédologique, Éditions Quæ, 2008, ISBN 978-2-7592-0186-0 → lire en ligne)
    • C’est dans cette vallée encaissée dont les montagnes ont les flancs crevés et les cimes rabotées que gisent tungstène, zinc, étain, et les deux tiers du plomb russe. Les salaires y sont assimilés à ceux de l’Arctique. Le soleil se couche tôt derrière les murailles naturelles, la ville s’étire le long du talweg. Des petits camions chinois se mêlent à ce qui reste de la période glorieuse de l’industrie automobile soviétique. — (Cédric Gras, L’Hiver aux trousses, Stock, 2015, réédition Folio, 2016, page 232)
  2. (Météorologie) Par analogie entre isobares et courbes de niveau, il désigne un creux barométrique.
  3. (Sens figuré) Du ressort de la paresse intellectuelle ou des solutions de facilité.
    • Il emprunte le talweg de la doctrine au lieu de penser par lui-même.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Ligne de plus grande pente :

Antonymes

[modifier le wikicode]

Ligne de plus grande pente :

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]
  • RAS dans le talweg (expression militaire renforçant l’abréviation RAS (rien à signaler) pour dire que tout est calme)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus talweg figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : fleuve, montagne, vallée.

Traductions

[modifier le wikicode]
Ligne de plus grande pente (1)
Creux barométrique (2)
Du ressort de la paresse intellectuelle (3)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • talweg sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) De l’allemand Talweg (sens identique).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Invariable
talweg
\ˈtal.veɡ\

talweg \ˈtal.veɡ\ masculin invariable

  1. (Géographie) Talweg, ligne de plus grande pente, suivant le fond d’une vallée, d’un vallon, d’un ravin.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • talweg sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=talweg&oldid=39570309"