thunderdome

Anglais[modifier le wikicode]

(1985) Du film Mad Max: Beyond Thunderdome, titre traduit en français par Mad Max : Au-delà du dôme du tonnerre. De thunder et dome.

Singulier	Pluriel
thunderdome \ˈθʌndə(r)dəʊm\	thunderdomes \ˈθʌndə(r)dəʊmz\

thunderdome \ˈθʌndə(r)dəʊm\

(Littéralement) Dôme du tonnerre.
(Sport) Compétition au cours de laquelle les perdants subissent de lourdes conséquences, physiques ou morales.
(Par analogie) Zone, terrain où se déroule une conflagration, une grande concentration d’usages.
- Tennis legend John McEnroe wants people to stay far away from the bicycle thunderdome known as Central Park. — (Chris Perez, Stephanie Smith, « John McEnroe rants against ‘lunatic’ cyclists in Central Park », pagesix.com, 21 octobre 2014.)
  La légende du tennis John McEnroe veut que les gens prennent leurs distances avec ce cirque infernal du vélo connu sous le nom de Central Park.