tintinnabulum

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin tintinnabulum (« grelot »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
tintinnabulum	tintinnabulums
\Prononciation ?\

tintinnabulum masculin

1. Grelot.
   • Malgré le titre du tableau, les acteurs de la Fuite en Egypte sont relégués à gauche dans une petite trouée de lumière alors que l'importance est donnée à une scène à droite, fortement éclairé, composée d'un groupe de tombeaux ; l'un dont l'inscription illisible est surmonté d'un soldat couché sur son bouclier agitant de son bras gauche levé un tintinnabulum, semble-t-il ; sur l'autre repose un trophée d'armes. — (www.culture.gouv.fr)

Dérivés

• tintinnabuler

Traductions

son de clochette

• Anglais : tintinnabulum (en)

Voir aussi

• tintinnabulum sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin tintinnabulum (« grelot »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
tintinnabulum \Prononciation ?\	tintinnabula \Prononciation ?\

tintinnabulum \Prononciation ?\

1. Tintinnabulum.

Latin

Étymologie

Dérivé de tintinno (« tinter »), avec le suffixe -bulum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tintinnabulum	tintinnabula
Vocatif	tintinnabulum	tintinnabula
Accusatif	tintinnabulum	tintinnabula
Génitif	tintinnabulī	tintinnabulōrum
Datif	tintinnabulō	tintinnabulīs
Ablatif	tintinnabulō	tintinnabulīs

tintinnabulum \Prononciation ?\ neutre

1. Grelot, clochette.

Apparentés étymologiques

• tinnio

Dérivés dans d’autres langues

• Ancien français : tintinabule
• Français : tintinnabuler

Références

• « tintinnabulum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « tintinnabulum », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage