transmission manuelle

Français

Étymologie

Composé de transmission et de manuel.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
transmission manuelle	transmissions manuelles
\ʁɑ̃s.mi.sjɔ̃ ma.nɥɛl\

transmission manuelle \ʁɑ̃s.mi.sjɔ̃ ma.nɥɛl\ féminin

1. Modèle:automobile Modèle:mécanique Transmission d’un véhicule automobile équipée d’une boîte manuelle.
2. Modèle:automobile Modèle:mécanique Modèle:métonymie La boîte de vitesses (manuelle).

Synonymes

• boîte manuelle (2)
• boîte de vitesses manuelle (2)

Antonymes

• transmission automatique (1, 2)
• boîte automatique (2)
• boîte de vitesses automatique (2)

Méronymes

• boîte manuelle (1)
• boîte de vitesses manuelle (1)

Notes

Au sens strict, transmission est un holonyme de boîte de vitesses et non un synonyme, la boîte de vitesse d’un véhicule automobile n’étant que l’un des éléments qui composent la transmission.

Traductions

Transmission. (1)

• Anglais : manual transmission (en), standard transmission (en), stickshift (en)

Boîte de vitesse manuelle. (2)

• Anglais : manual gearbox (en), stickshift (en)

Voir aussi

• transmission manuelle sur l’encyclopédie Wikipédia