transport à l’élingue

Français

Étymologie

Locution composée de transport et de élingue

Locution nominale

Singulier	Pluriel
transport à l’élingue	transports à l’élingue
\tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿a l‿e.lɛ̃ɡ\	\tʁɑ̃s.pɔʁ.z‿a l‿e.lɛ̃ɡ\

transport à l’élingue \tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿a l‿e.lɛ̃ɡ\ masculin

1. (Aéronautique, Militaire) Technique de transport permettant de déplacer une charge accrochée sous un hélicoptère par une ou plusieurs élingues.
   • Cas particulier de l’utilisation de transport à l’élingue
     L’utilisation de l’hélicoptère pour le transport de charges à l’élingue est très courante et présente des difficultés particulières qui ont été la cause de nombreux accidents. — (Jean Boulet, Conseil aux jeunes pilotes d’hélicoptères, 1976, extrait)

Traductions

• Anglais : sling transport (en)

Références

• « transport à l’élingue », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.