transvasable
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1836)[1] Dérivé de transvaser, avec le suffixe -able.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
transvasable | transvasables |
| \tʁɑ̃s.va.zabl\ | ||
transvasable \tʁɑ̃s.va.zabl\ masculin et féminin identiques
- (Rare) Qui peut être transvasé.
- Après cette opération, je verse immédiatement de l’eau chaude sur la pâte, en quantité suffisante pour la liquéfier et la rendre transvasable. — (Brevet d’invention de quinze ans, en date du 9 janvier 1856, au sieur Boillot, à Paris, dans Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome 53, Imprimerie impériale, Paris, page 152)
- Leur embouchure large et les arêtes de poissons fréquemment retrouvées à l'intérieur pourraient indiquer que le produit contenu est moins transvasable que les sauces, ce qui peut expliquer en partie la durée d’exportation de ce type de récipient par rapport aux autres amphores à salaisons espagnoles. — (Juliette Baudoux, Les amphores du nord-est de la Gaule (territoire français). Contribution à l’histoire de l’économie provinciale sous l’Empire romain, Documents d’Archéologie Française, n° 52, Paris, 1996)
- (Sens figuré) Thomas transvase, ou essaie de transvaser, ce qui chez Aristote est transvasable - car tout ne l’est pas dans la croyance chrétienne. Mais l’expression « la foi reste primordiale » n’aurait, n’a pour Aristote rigoureusement aucun sens. — (Cornelius Castoriadis, Sujet et vérité dans le monde social-historique - Séminaires 1986-1987, Éditions du Seuil, Paris, 2002, page 363)
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Leçons de Chimie appliquée à la médecine pratique et à la médecine légale de Mathieu Orfila, H. Dumont, Bruxelles, 1836, page 79.