trinité
: Trinité
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trinité | trinités |
| \tʁi.ni.te\ | |
trinité \tʁi.ni.te\ féminin
- Ensemble de trois choses ou de trois personnes, trio, triade.
- Avez-vous parfois enduré cette trinité de supplices : la faim, la soif, la chaleur ?... Avez-vous eu en même temps l’estomac creux, le gosier sec, le crâne en feu ? — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895-1923)
- De cette énumération, retenons à titre d'exemple, trois des plus typiques : le tripou, l’aligot et l’estofinado. Autour de cette trinité gastronomique nous allons voir apparaître les rites, qui sont l'esprit de la matière des pasteurs de la montagne. — (Pierre Séguret, Mon Rouergue, La Maison du livre, 1968, p. 52)
- (Religion) Trois divinités réunies en une ou d’une divinité triple, comme on en trouve dans certaines religions anciennes.
La trinité des hindous.
La trinité des Égyptiens.
- (Christianisme) Variante orthographique de Trinité.
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : trinity (en)
- Basque : hirutasun (eu)
- Bulgare : троица (bg) troitsa
- Catalan : trinitat (ca)
- Croate : trojstvo (hr)
- Danois : treenighed (da)
- Espagnol : trinidad (es)
- Estonien : kolmainsus (et)
- Finnois : kolminaisuus (fi)
- Galicien : trindade (gl) féminin
- Islandais : þrenning (is)
- Italien : trinità (it)
- Kikongo : makuku matatu (*)
- Kotava : bara (*)
- Latin : trinitas (la)
- Letton : trīsvienība (lv)
- Lituanien : trejybė (lt)
- Macédonien : тројство (mk) trojstvo
- Néerlandais : drievuldigheid (nl)
- Norvégien (bokmål) : treenighet (no)
- Norvégien (nynorsk) : treeininga (no)
- Occitan : trinitat (oc)
- Polonais : trójca (pl)
- Portugais : trindade (pt)
- Roumain : trinitate (ro)
- Russe : троица (ru) troitsa
- Serbe : тројица (sr) trojica, тројство (sr) trojstvo
- Slovaque : trojica (sk)
- Slovène : trojica (sl)
- Solrésol : midosol (*), m'idosol (*)
- Suédois : treenighet (sv)
- Swahili : utatu (sw)
- Tchèque : trojice (cs)
- Turc : teslis (tr)
- Ukrainien : трійця (uk) trijcja
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Muntzenheim) : écouter « trinité [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- trinité sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trinité), mais l’article a pu être modifié depuis.