trontollar

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

D’origine incertaine. A rapprocher de l’occitan trantalhar/trantolar de même sens.

Verbe

trontollar [tɾuntuˈʎa], [tɾontoˈʎaɾ] 1^er groupe (voir la conjugaison) intransitif

1. Vaciller, chanceler, s’agiter, s’ébranler.
2. (Transitif) Faire vaciller, ébranler, agiter, etc.

Prononciation

• catalan oriental (hors majorquin) : [tɾuntuˈʎa]
• valencien : [tɾontoˈʎaɾ]
• catalan nord-occidental, majorquin : [tɾontoˈʎa]
• Barcelone (Espagne) : écouter « trontollar [Prononciation ?] »