turquien
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | turquien \tyʁ.kjɛ̃\ |
turquiens \tyʁ.kjɛ̃\ |
| Féminin | turquienne \tyʁ.kjɛn\ |
turquiennes \tyʁ.kjɛn\ |
turquien \tyʁ.kjɛ̃\ masculin
- (Linguistique) (Rare) Relatif au turc de Turquie, par opposition aux autres langues turques dites « turcique ».
Il ne paraîtra pas compliqué, si l’on considère qu’il résume le maniement de tous les suffixes, c’est-à-dire l’essentiel de toute la morphologie turquienne : on n’aura plus qu’à appliquer ces règles aux cas particuliers qui relèvent de l’étude des parties du discours.
— (Jean Deny, Principes de grammaire turque, 1955)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| turquien | turquiens |
| \tyʁ.kjɛ̃\ | |
turquien \tyʁ.kjɛ̃\ masculin
- (Linguistique) (Rare) Turc de Turquie, par opposition aux autres langues turques dites « turcique ».
C’est ainsi qu’aujourd’hui même, en turquien, la dentale initiale de certains mots est prononcée tantôt comme une sourde (t), tantôt comme une sonore (d).
— (Jean Deny, Principes de grammaire turque, 1955)Le système a été appliqué en particulier, en 1927, avant la réforme turque, à l’azéri ou azerbaïdjanais de la région de Bakou, qui est très proche du turquien (de sorte que l’intercompréhension peut se réaliser sans apprentissage).
— (Marcel Samuel Raphaël Cohen, La grande invention de l’écriture et son évolution, 1958)