urgemment

Français

Étymologie

Dérivé de urgent, par son féminin urgente, avec le suffixe -ment.

→ voir -emment.

Adverbe

urgemment \yʁ.ʒa.mɑ̃\

1. D’une manière urgente ; de toute urgence.
   • Quant à la société civile, elle est en retard de vingt ans. Elle doit se rattraper urgemment en se réunissant et en apprenant ce qu'elle doit apprendre. — (« Quel type de relation entre l'Europe et l'Afrique ? » sous la direction de Thiédel Camara, dans Regards du monde sur l'Europe: pour un dialogue solidaire et responsable avec le Sud, Éditions Karthala, 2009, page 64)
   • Ce n'est pas tant d'outils nouveaux dont a urgemment besoin la démocratie, que d'une mentalité nouvelle, centrée sur cette valeur fondamentale qu'est la responsabilité : responsabilité vis-à-vis d'autrui, responsabilité vis-à-vis de la famille humaine, responsabilité vis-à-vis des générations futures. — (Abdou Diouf, « Internet sera ce qu'on en fera. Il peut renforcer la démocratie comme il peut l'affaiblir », Strasbourg le 27 novembre 2013, en recueil dans Passion francophone: Discours et entretiens 2003-2014, Éditions Bruylant, 2014)
   • Si, pour la deuxième fois de sa présidence, il est soumis urgemment à la procédure de destitution, c’est parce qu’il a nourri la hargne, sciemment, des émeutiers du Capitole. — (Josée Legault, Trump, ennemi public de la liberté, Le Journal de Québec, 14 janvier 2021)

Apparentés étymologiques

• d’urgence

Traductions

• Anglais : urgently (en), quickly (en), emergently (en)
• Italien : urgentemente (it)
• Occitan : urgentament (oc)
• Russe : срочно (ru) srotchno
• Sicilien : urgentimenti (scn)
• Tsolyáni : neteréga (*)
• Wallon : strapanmint (wa)

Prononciation

• La prononciation \yʁ.ʒa.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• \yʁ.ʒa.mɑ̃\
• France (Lyon) : écouter « urgemment [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « urgemment [Prononciation ?] »

Références

• « urgemment », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage