vélo-cargo
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
vélo-cargo | vélos-cargos |
\ve.lo.kaʁ.ɡo\ |
vélo-cargo \ve.lo kaʁ.ɡo\ masculin
- (Transport) (Cyclisme) Cycle à deux ou trois roues, dont le châssis est conçu pour recevoir une caisse ou une plateforme permettant le transport de charges, voire d’enfants.
- Quand l’envie leur prend, ils enfourchent leur vélo-cargo, transportent leur sound system, et débarquent à l’improviste. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 3)
- Le travail avec les utilisateurs de vélos-cargos a permis de repérer les endroits critiques pour éviter les resserrements. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 3)
- Ainsi, nous expérimentons à Lyon des livraisons de gros volume, comme des machines à laver, en vélos-cargos, avec une start-up qui s’appelle Fends la bise. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 8)
Omniprésents aux Pays-Bas, les vélos-cargos, ou «bakfiets» en néerlandais, disposent d'une grande caisse en bois à l'avant pour transporter enfants, chiens ou colis.
— (Le Figaro avec AFP, Les vélos-cargos néerlandais de la société Babboe font l’objet d’un rappel massif pour des raisons de sécurité, Le Figaro, 2 avril 2024)Par la force des choses nous roulions très lentement et fûmes obligés de nous relayer de temps à autre sur le vélo-cargo
— (Musée de la Laub (Bischwiller, Bas-Rhin), La libération de Bischwiller : une longue attente : 9 décembre 1944-16 mars 1945 / [publ. par l'] Association des amis du Musée de la Laub, Bischwiller, 1995)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Hyponymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : cargo bike (en), freight bicycle (en), longtail cargo bike (en)
- Espagnol : bicicleta de mercancías (es)
- Italien : bici da trasporto (it), cargo bike (it)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « vélo-cargo [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- vélo-cargo sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « vélo-cargo », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.