vachardise

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : vachardisé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de vachard avec le suffixe -ise.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vachardise vachardises
\va.ʃaʁ.diz\

vachardise \va.ʃaʁ.diz\ féminin

  1. Méchanceté.
    • Ainsi le français non conventionnel ajoute à des exemples du type débrouillardise et démerdise (signifiant davantage la qualité que l'action et son résultat) à une série qui appartient à la "bonne" langue: musardise, gaillardise, vantardise. Vachardise comme qualité semble l'emporter sur vacherie bien que ce dérivé puisse être également rangé avec des exemples comme cocasserie (fam.), connerie, putasserie dans la catégorie des noms abstraits (CEL). — (Vladimir Pogančik, « Structuration des suffixes quantificateurs en français non conventionnel », dans Linguistica, vol. 23, Faculté de Lettres de l'Université de Ljubljana, 1983, p. 131)
    • Ils parlent par équivoque à la première occasion. Ils s’envoient aussi de ces vachardises, ne manquent pas d’esprit, de poésie même. — (Mathieu Perez, Le Théâtre : Les noces de Betìa, Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 7)

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe vachardiser
Indicatif Présent je vachardise
il/elle/on vachardise
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je vachardise
qu’il/elle/on vachardise
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
vachardise

vachardise \va.ʃaʁ.diz\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de vachardiser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vachardiser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de vachardiser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vachardiser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de vachardiser.