vaches grasses
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Cette expression vient de la Bible et plus précisément de l'histoire de Joseph. Dans le chapitre 41 de la Genèse, Joseph interprète un songe de Pharaon où il est question de sept vaches grasses et de sept vaches maigres. Il comprend qu'il s'agit de l'annonce de sept années de bonnes récoltes suivies de sept années de famine.
Locution nominale [modifier le wikicode]
vaches grasses \vaʃ ɡʁas\ féminin pluriel
- (Sens figuré) Symbole d’abondance, en parlant d’une période de temps.
Ses mains sont rêches et calleuses. Il s’en est servi toute sa vie - même à l’époque des vaches grasses dans un pays qui n’existe plus.
— (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)