velours d’Utrecht
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
velours d’Utrecht \və.luʁ d‿y.tʁɛkt\ masculin
- (Textile) Velours de laine, à longs poils et ordinairement façonné, dont on se servait pour recouvrir les sièges ou faire des tentures.
- Assis dans son salon, près d’une fenêtre, sur un fauteuil en velours d’Utrecht jaune, Margaritis ne se leva point en voyant entrer les deux dames et Gaudissart, il pensait à vendre ses deux pièces de vin. — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)
Il se leva, s’alla jeter dans une vieille bergère Louis XV, couverte en velours d’Utrecht jaune, et parut vouloir s’y reposer.
— (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)- On nous transvase dans des wagons jaune-paille aux formes arrondies et ventrues, ayant une vague coupe de galiote, comme si l’on eût enlevé des canaux les bateaux-poste inutiles pour les poser sur les lignes de chemins de fer. Ces wagons étaient très-confortables du reste, malgré leur apparence de voitures d’eau, et doublés d’un velours d’Utrecht que le voisinage de la ville ainsi nommée permettait de croire authentique. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, chapitre V, réédition Nicolas Chadun, pages 136-137)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : Utrecht velvet (en)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- velours d’Utrecht sur l’encyclopédie Wikipédia
