virginale

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
virginale	virginales
\viʁ.ʒi.nal\

virginale \viʁ.ʒi.nal\ féminin

1. (Musique) (Vieilli) Variante de virginal.

Variantes

• virginal masculin

Traductions

→ voir virginal

Forme d’adjectif

virginale \viʁ.ʒi.nal\

1. Féminin singulier de virginal.
   • Les pures, fières de leur royauté virginale, de leur couronne d’inconquis, ne comprirent pas que suivre les Regards doublerait au lieu de défleuronner leur diadème ; elles avaient, d’ailleurs, peur des franchises, et marchaient la tête haute d’orgueil, sans voir les bas pièges du Mensonge, lequel les enveloppait de flatteries, d’embûches, et les réduisait en servitude une fois capturées. — (La Coupe, 1971, n^o 1 à 9, page 29)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « virginale [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « virginale [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

substantivation de l’adjectif virginalis. Dérivé de virgo, avec le suffixe -ale.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	virginale	virginalia
Vocatif	virginale	virginalia
Accusatif	virginale	virginalia
Génitif	virginalis	virginalium
Datif	virginalī	virginalibus
Ablatif	virginalī	virginalibus

virginale \Prononciation ?\ neutre 3^e déclinaison, parisyllabique

1. Variante de virginal
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

virginale \Prononciation ?\

1. nominatif neutre singulier de virginalis.
2. vocatif neutre singulier de virginalis.
3. accusatif neutre singulier de virginalis.

Références

• « virginale », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage