voorbij
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Forme indéclinée | voorbij \Prononciation ?\ |
|---|---|
| Forme déclinée | voorbije \Prononciation ?\ |
| Forme partitive | voorbijs \Prononciation ?\ |
voorbij \Prononciation ?\
- Passé
Het voorbije jaar.
- L’année passée.
Adverbe [modifier le wikicode]
voorbij \Prononciation ?\
- Particule séparable de certains verbes
Voorbijrijden -- hij reed voorbij.
- dépasser -- il dépassa.
- Au-delà.
Préposition [modifier le wikicode]
voorbij \Prononciation ?\
- Au-delà, passé, plus loin que
Hij ging niet meer voorbij de Trois-Pavillon-straat.
- Il n’alla plus au delà de la rue des Trois-Pavillons.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « voorbij [vɔːr.ˈbɛɪ̯] »