voyouter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du nom voyou.

Verbe [modifier le wikicode]

voyouter \vwa.ju.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Argot) Mener une vie de voyou.
    • Plutôt que d’acquérir les quelques connaissances ouvrant la porte du certificat d’études, il préférait voyouter sur les fortifications. Ces restes de l’ancienne zone qui persistaient à peu de distance de sa maison. — (Michel Caron, Le sang sèche vite, Librinova, 2016, chapitre 2)
    • Ces mecs étaient les cancres de la classe et ils voyoutaient autour de leurs H.L.M. ; je ne sais ce qu'ils sont devenus, […]. — (Rapport gai : enquête sur les modes de vie homosexuels en France, par Jean Cavailhès, Pierre Dutey & Gérard Bach, Éditions Persona, 1984, p. 234)
    • Le Quartier latin, on y voyoutait bien depuis le début, mais à petites doses. Le lycée nous cannait déjà. Fallait tenir le rythme ! — (VXZ 375, Retour d'enfer (encore), Éditions Libres-Hallier, 1979, chap.6)
    • Pour faire des trucs moins fatigants,
      Je me faufile dans une méchante bande
      Qui voyoute la nuit sur la lande, […].       — (François Béranger, « Tranche de vie », dans l'album Tranche de Vie, CBS Disques, 1970)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=voyouter&oldid=33426073 »