women
: -women
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieil anglais wīfmenn (« femmes »), composé de wīf (« femme ») et menn (« êtres humains »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| woman \ˈwʊm.ən\ |
women \ˈwɪm.ɪn\ ou \ˈwɪm.ən\ |
- Pluriel de woman.
Specifically Woman Hating is about women and men, the roles they play, the violence between them. We begin with fairy tales, the first scenarios of women and men which mold our psyches, taught to us before we can know differently.
— (Andrea Dworkin, Woman Hating, Introduction, Penguin Group, coll. « Plume », New York, 1974, page 26)- Woman Hating porte précisément sur les femmes et les hommes, les rôles joués par les unes et les autres, la violence entre les unes et les autres. Nous commençons avec les contes de fées, les premiers scénarios mettant en scène des femmes et des hommes qui façonnent notre psyché, qu’on nous enseigne avant qu’on ne puisse rien connaître d’autre. — (Andrea Dworkin, Woman Hating : De la misogynie, Introduction, traduction de l’anglais (États-Unis) par Camille Chaplain et Harmony Devillard, des femmes-Antoinette Fouque, Paris, 2023, page 22)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume Uni : écouter « women [ˈwɪm.ɪ̞n] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « women [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « women [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « women [Prononciation ?] »
- Afrique du Sud : écouter « women [Prononciation ?] »